Possiblemente este retrato fui tirado por Tiu Praça / Tiu Cantino a la sue puorta. El tenie ua daqueilhas máquinas de trés patas i de anfilar la cabeça no saco de panho negro. A Maria, a Elias i a Tolentino, causo tengan retratos destes, mesmo que nun los quergan amostrar, pido-le que nunca los perdan. Que balor nun tenerá ua eimaige destas para un nieto ou biznieto de tiu Zé ?!?!?!Lházaro Cassaco - l amo de Laica, la perra más lista que yá se biu - está sentado ne l bombo i tiu Zé Monteiro trai la caixa.
L'outra gente nun sei quien ye mas tie Júlia apunta-los todos. A mi l garotico asparece-se a Diamantino Sanjoanico i talbéç que la garotica çcalça seia la armana.
Pu l'eidade de las personas, talbéç tenga sido tirado cerca de 1950.
Buonos dies
i buona suorte
.






