21.11.11

Los Quatro Eibangeilhos


Yá no Sábado que ben se dará cuonta desta apresentaçon.

5.11.11

Ls Filadeiros


 
Ls Filadeiros

«De l lhino i lhana, ouro mana»,

Dezimos los mirandeses
Cunforme las manos por onde anda
I los gustos de los fragueses.


Eilhas filaban l filo
I tecien-lo nos telares,
Daba pa l nuosso bestido
I para toalhas d’altares.


Ate rendas i lhenços
Se fazien eiqui ne passado
Se bordaba i fazien cuordas
I roupa d’ambierno i de brano.


Mas de l belhon al malhadeiro
Ate chegar al alfaiate
Quanto trabalho i denheiro
Mos custaba cada fato.


Tamien la seda antigamente
Por nuossos abos cultibada
Filada pula nuossa gente
I bendien la que sobraba.

Antonho Luis Fernandes  - Tiu Andreia

Estes bersos fúrun publicados  l die dieç de l passado més de San Juan, an Bregácia, por oucasion de la apresentaçon de l libro: A TERRA DE DUAS LÍNGUAS - antologia de autores transmontanos.