Neilhes bíben a la lharga
Nun la fé, noutro la caridade.
Para maior cunfiança
Hai ua puorta no meio
Que se chama sprança.
Quien quejir quemunicar
Antre eilhes cun armandade,
Essa puorta de bai i bén
Fai de las trés la ounidade.
La fé ye crer sien ber,
La caridade ye solo amor.
La spráncia ye cunfiar:
L que salba ye l amor.
(no oureginal)
Fé, Esperança e Caridade O coração tem dois quartos,
Neles moram à vontade
Num a fé, noutro a caridade.
Para maior confiança
Há uma porta no meio
Que se chama esperança.
Quem quiser comunicar
Entre si com irmandade,
Essa porta de vaivém
Faz das três a unidade.
A fé é crer sem ver,
A caridade é só amor.
A esperança é confiar:
O que salva é o amor.
José F. Fernandes - Padre Zé
Mogofores, 2009-09-28
2 comentários:
Uma bela poesia para esta quadra festiva. Páscoa é principalmente o elogio da esperança e do amor.
Buonas nuites Manuel
Nien manginas l gusto que mos dás siempre que benes até eiqui! Un abraço arrochado.
Á!! Las cereijeiras de tiu Rá - onte stube a mirar para ua deilhas - tamien te mandan muitas bejitas.
Enviar um comentário