Poesia sim ou não / Poesie sí ou nó

Poesia sí ou nó

Yá tomei ua resoluçón:
Nun escrebir más an berso.
Mas, se nesto iou fazir quebra,
Dius me deia absolbiçón:
Pus la berdadeira poesie
Fai parte de l Ouniberso.
Ye cume un manar d’auga frie
Oufrecendo-se a quien passa
I scorrendo d’ua peinha
Cun todo l gusto i de graça.
Sien eilha la piedra, ai que dura:
I an safara tierra probe,
Adonde irie iou achar
La frescura dun alfobre?

l'oureginal Poesia sim ou não

Já tomei a resolução:
Não escrever mais em verso.
Mas, se eu nisto fizer quebra,
Deus me dê a absolvição:
Pois a autêntica poesia
Faz parte do Universo.
É como um jorro de água fria
Ofertando-se a quem passa
E escorrendo de uma rocha,
Com todo o gosto e de graça.
Sem ela a pedra, ai que dura:
E em safara terra pobre,
Onde iria eu encontrar
A frescura dum alfobre?

Mogofores 19/11/200?

José Francisco Fernandes

Aspuis destas letras un queda sien palabras! Este cume outros. muntones! qual l más guapo. letras que amborrachan i que dán tino.
Çculpai algua traduçón menos bien cunseguida Sr Padre Zé
i ubrigado por mos dar cachicos únicos cume este.

Buonas tardes
i bersos alegres