Nace de l galaton de ls Lhameirones
i de l'augueira de la Lhagonica:
L sítio de l Boieiro i de Manolacas
18.3.08
Canhonas na Tápia
2 comentários:
Anónimo
disse...
apesar da votação, gostaria de dar uma sugestão, os textos poderiam ser editados tb em portugues, para melhor entendimento daqueles que não dominam o idioma Mirandês. abraços
Boa noite anónimo Estava agora mesmo a pensar nisso, mas como poderás aferir, a intensidade da linguagem é bem menor no português quando se retrata um determinado contexto na raia ou no planalto. O português é de todos. O mirandês tem alma. É diferente e capaz de uma imagem das especificidades de uma região que porventura nenhuma outra língua consegue.
Sem chauvinismos é o que eu acho, mas as opiniões ...
2 comentários:
apesar da votação, gostaria de dar uma sugestão, os textos poderiam ser editados tb em portugues, para melhor entendimento daqueles que não dominam o idioma Mirandês.
abraços
Boa noite anónimo
Estava agora mesmo a pensar nisso, mas como poderás aferir, a intensidade da linguagem é bem menor no português quando se retrata um determinado contexto na raia ou no planalto. O português é de todos. O mirandês tem alma.
É diferente e capaz de uma imagem das especificidades de uma região que porventura nenhuma outra língua consegue.
Sem chauvinismos é o que eu acho, mas as opiniões ...
Abraços
Enviar um comentário