Ancuontro de Bloggers - "Leonés / Mirandés"

"... Quando Pertual se formou yá se falaba mirandés, de ls dous lhados!
Inda loutro die you dezie a Alcides: daquel lhado de Cicuiro, un cachico más al para alhá, hai ua tierra que l chamam Belharino Trás de la Sierra. Se nós pensarmos un cachico, Belharino Trás de la Sierra ye un nome puosto puls deste lhado, porque solo pa ls deste lhado stá atrás de la sierra, l que amostra que este pobo ye anterior a las frunteiras, marcas dun tiempo an que nun habie frunteiras. Este ye un deber de cidadano que nós tenemos cume pertueses porque esta ye ua lhéngua de Pertual!
Bárias personas dizen que la purmeira lhéngua de D. Afonso Henriques era l mirandés: tén ua mai que fala leonés, ua abó que fala leonés, las aias de la mai falan leonés, ancuontra-se culs primos eiqui an Zamora i por estes lhados que falan leonés, claro que fala leonés! Isso nun quier dezir que nun fusse bilingue i nun falasse galhego-pertués tamien. I l que se falaba nesse tiempo an Miranda? Leonés! Claro que l lionés ye un cuntino que bén zde Astúrias anté eiqui abaixo i an cada sítio ten zefréncias, tal cume de Cicuiro para Sendin se fala de maneira zfrente mas ye la mesma lhéngua: l mirandés. "
Francisco Niebro ... ... (cuntina)

Buonas nuites
i muitas lhénguas