Possiblemente este retrato fui tirado por Tiu Praça / Tiu Cantino a la sue puorta. El tenie ua daqueilhas máquinas de trés patas i de anfilar la cabeça no saco de panho negro. A Maria, a Elias i a Tolentino, causo tengan retratos destes, mesmo que nun los quergan amostrar, pido-le que nunca los perdan. Que balor nun tenerá ua eimaige destas para un nieto ou biznieto de tiu Zé ?!?!?!Lházaro Cassaco - l amo de Laica, la perra más lista que yá se biu - está sentado ne l bombo i tiu Zé Monteiro trai la caixa.
L'outra gente nun sei quien ye mas tie Júlia apunta-los todos. A mi l garotico asparece-se a Diamantino Sanjoanico i talbéç que la garotica çcalça seia la armana.
Pu l'eidade de las personas, talbéç tenga sido tirado cerca de 1950.
Buonos dies
i buona suorte
.
6 comentários:
Tubiste ua eideia baliente essa de ls retratos antigos.
L tou blog si que ye amportante para chamar la giente i anteressar las pessonas a falar i screbir l mirandés.
You porqui irei dando la buolta.
Un abraço
Tiu Almendra
Buonos dies Tiu Almendra
La eideia prancipal són mesmo los retratos, seian eilhes nuobos ou antigos. Las lampainas que se botan son l menos amportante. Hai que mostrar la gente, personas que son cachicos de cada un de nós. Suobre l amo de l sítio, al balhe ye de l pobo i se an reunión de cunceilho fur mandado fechar, pus fecha-se. Ou acrecenta-se.
... i tornai a paçer por eiqui que se nun houbir yerba bota-se júncia de l galatón.
Abraços
e eloi-_-daniel@hotmail.com
eu tenho a foto do meu pai
monteiro e o meu pai porque nao pedis un retrato a minha mae é dometilde fernandes o meu tio aldino save por que é sua cuhnada.
Oubrigado Leonor.
Enviar um comentário